St. Peter's

Journées Nicolas Denys

vendredi, 04 août 2017, 10:00

Village

Journées Nicolas Denys

St. Peter's

Tous à Bord des Grands Voiliers

vendredi, 04 août 2017, 12:00–17:00

Front de mer

Les ponts des voiliers The Mist of Avalon, St Lawrence II et When and If seront ouverts du 4 au 6 août! Des toilettes seront disponibles sur place grâce à l’appui de la caisse populaire de la côte est (East Coast Credit Union).

Lieu : Canal de St Peter’s

Billets : Accès gratuit

Heure : Vendredi, de 12 h à 17 h

St. Peter's

Cérémonie Traditionnelle de Bienvenue des Premières Nations – Allumage du Premier feu sacré

vendredi, 04 août 2017, 15:00–17:00

Canal-de-St. Peters

Cérémonie traditionnelle de bienvenue des Premières Nations – Allumage du premier feu sacré
15 h

St. Peter's

Cérémonie d’Ouverture

vendredi, 04 août 2017, 15:00–17:00

St. Peter's Canal

Cérémonie d’ouverture avec danses mi'kmaq, écossaises et françaises

St. Peter's

Bienvenue au village

vendredi, 04 août 2017, 15:00–17:00

Canal-de-St. Peters

Cérémonie officielle de bienvenue au village de St Peter’s pour les grands voiliers, avec de la musique, des danseurs mi'kmaq, des danseurs celtes et un groupe de tambours mi'kmaq!

Lieu : Sous la tente au canal de St Peters

Billets : Accès gratuit

Heure : Vendredi à 15 h

St. Peter's

Course des pirates pour les enfants

vendredi, 04 août 2017, 17:30–17:00

Marina de St. Peter

Course des pirates pour les enfants
17 h 30

St. Peter's

Course/promenade des pirates en famille du centre IWK

vendredi, 04 août 2017, 17:30–17:00

Canal-de-St. Peters

Venez en costume de pirate et faites de l’exercice en marchant ou en courant. Tous les fonds récoltés seront reversés au centre IWK, alors venez pour marquer votre soutien! Pour en savoir plus, appelez Shanna au 902 535-2987.

Lieu : Caserne des pompiers de St Peter’s, arrivée au canal

Billets : Merci de vos dons

Heure : Inscription de 17 h 30 à 18 h 15 / Échauffement à 18 h 15 / Course ou promenade à 18 h 30

St. Peter's

Réception sur le pont organisée par la chambre de commerce de Strait

vendredi, 04 août 2017, 17:30–17:00

Canal-de-St. Peters

Tous les membres et toutes les personnes intéressées par le monde de l’entreprise sont invités à se joindre à nous pour une réception sur le pont du When and If! Des collations et des boissons seront servies.

Lieu : Canal de St Peter’s (sur le pont du When and If)

Billets : Accès gratuit (premiers arrivés, premiers servis)

Heure : Vendredi à 17 h 30

St. Peter's

Récits épiques et chansons de marins!

vendredi, 04 août 2017, 19:00–17:00

Canal-de-St. Peters

Les pirates sont de retour en ville pour nous raconter un sauvetage héroïque, avec des chansons de marins! Louie’s Cosy Corner proposera des délices des mers.

Lieu : Sous la tente au canal de St Peter’s

Billets : Accès gratuit

Heure : Vendredi à 19 h

St. Peter's

Chansons de Bord – Musique en Direct des Marins au Travail

vendredi, 04 août 2017, 19:00–17:00

Canal-de-St. Peters

Chansons de Bord – Musique en Direct des Marins au Travail
19 h

St. Peter's

Soirée Spirituelle

vendredi, 04 août 2017, 21:00–17:00

Canal-de-St. Peters

Soirée spirituelle – feux sacrés, tambours et danseurs traditionnels, récits avec les Aînés

21 h

St. Peter's

Cérémonie de Peinture Traditionnelle pour Commencer la Journée

samedi, 05 août 2017, 00:00–17:00

Cérémonie de Peinture Traditionnelle pour Commencer la Journée

St. Peter's

Journées Nicolas Denys

samedi, 05 août 2017, 10:00–17:00

Village

Journées Nicolas Denys

St. Peter's

Promenade MacAskill pour apprendre la photographie

samedi, 05 août 2017, 11:00–13:00

MacAskill House Museum

Joignez-vous à Colin pour apprendre l’art de la photographie avec les majestueux grands voiliers! Le départ aura lieu au musée MacAskill. La promenade fera une boucle jusqu’au canal puis reviendra au musée.

Lieu : MacAskill House Museum

Billets : Accès gratuit (merci pour vos dons au musée)

Heure : De 11 h à 13 h

St. Peter's

Tous à Bord des Grands Voiliers

samedi, 05 août 2017, 12:00–17:00

Front de Mer

Les ponts des voiliers The Mist of Avalon, St Lawrence II et When and If seront ouverts du 4 au 6 août! Des toilettes seront disponibles sur place grâce à l’appui de la caisse populaire de la côte est (East Coast Credit Union).

Lieu : Canal de St Peter’s

Billets : Accès gratuit

Heure : Vendredi, de 12 h à 17 h

St. Peter's

Accès aux Grands Voiliers

samedi, 05 août 2017, 13:00–17:00

Front de mer

Accès aux Grands Voiliers
13 h

St. Peter's

Apprentissage de la danse mi'kmaq

samedi, 05 août 2017, 14:30–15:30

MacAskill House Museum

Joignez-vous à Mary Susan Lafford pour apprendre divers pas de danse traditionnelle des Mi'kmaq!

Lieu : MacAskill House Museum

Billets : Accès gratuit

Heure : De 14 h 30 à 15 h 30

St. Peter's

Festin de la Rochelle/Bal des Chaussures de Bateau

samedi, 05 août 2017, 17:30–20:00

Canal-de-St. Peters

Savourez un repas traditionnel de pâté à la viande avec boisson préparé par Louie’s Cosy Corner. Il y aura des pirates, alors portez votre meilleur costume du dix-huitième siècle pour savourer le repas et les divertissements sous la tente dans le cadre historique du canal de St Peter’s. Musique des Privateers! Billets disponibles chez Foodland ou en appelant Amanda au 902 631-0690. Le nombre de places est limité, alors réservez la vôtre dès aujourd’hui!

Lieu : Sous la tente au canal de St Peter’s

Billets : 30 $/personne

Heure : Samedi, de 17 h 30 à 20 h

St. Peter's

Feux d’Artifice

samedi, 05 août 2017, 21:30–20:00

Front de mer

Lieu : Canal de St Peter’s

Billets : Accès gratuit

Heure : Samedi au crépuscule

St. Peter's

Comptoir du Dix-Huitième Siècle

dimanche, 06 août 2017, 00:00–20:00

Canal-de-St. Peters

Comptoir du Dix-Huitième Siècle

St. Peter's

Démonstrations de Bateaux de Pêche Modernes

dimanche, 06 août 2017, 00:00–20:00

Canal-de-St. Peters

Démonstrations de Bateaux de Pêche Modernes

St. Peter's

Course à pied des grands voiliers de 5 km

dimanche, 06 août 2017, 08:00–20:00

Kin-Excel

Organisée par Kin-Excel. Joignez-vous à nous pour une course de 5 km pour bien commencer la journée! Vous pourrez courir à la vitesse de votre choix dans le village pittoresque de St Peter’s et au Battery Park, avec le phare de Jerome Point. (Par tous les temps.)

Lieu : Kin-Excel

Billets : Accès gratuit

Heure : Dimanche à 8 h du matin

St. Peter's

Journées Nicolas Denys

dimanche, 06 août 2017, 10:00–20:00

Village

Journées Nicolas Denys

St. Peter's

Tous à Bord des Grands Voiliers

dimanche, 06 août 2017, 11:00–16:00

Front de mer

Les ponts des voiliers The Mist of Avalon, St Lawrence II et When and If seront ouverts du 4 au 6 août! Visitez les ponts des grands voiliers et amusez-vous aux activités pour les enfants (fabrication d’un cache-œil, art de faire des nœuds, etc.). Des toilettes seront disponibles sur place grâce à l’appui de la caisse populaire de la côte est (East Coast Credit Union).

Lieu : Canal de St Peter’s

Billets : Accès gratuit

Heure : Dimanche, de 11 h à 16 h

St. Peter's

Repas-Partage de la Paroisse des Pirates

dimanche, 06 août 2017, 11:30–16:00

St. Peter's Lions Hall

Repas-Partage de la Paroisse des Pirates

St. Peter's

Natation dans le Canal

dimanche, 06 août 2017, 14:00–16:00

Canal-de-St. Peters

Natation dans le Canal
14 h

St. Peter's

Natation dans le canal (Swim the Canal)

dimanche, 06 août 2017, 14:00–17:00

Kin-Excel

Événement organisé par The Village on the Canal Association et commandité par le MacBouch Restaurant and Grill. La quatrième édition de cet événement annuel ressuscite une tradition communautaire de façon amusante et sans danger! Cette année, nous nageons avec les grands voiliers! Cet événement rassemble jusqu’à 150 personnes pour une activité amusante et nostalgique dans la communauté, qui ressuscite ce qui était autrefois un rite initiatique, avec une course de natation de l’océan Atlantique jusqu’à la mer intérieure. Inscrivez-vous en appelant Ann Marie Kerr au 902 535-3759, en vous rendant chez Marsha’s Custom Cuts (902 535-3135) ou en ligne sur ce site. Pour en savoir plus, consultez notre page Facebook « Swim the Canal ».

Lieu : Inscription sur place à la plage de Battery Park. Natation au canal de St Peter’s.

Billets : 15 $/personne ou 20 $ si vous achetez votre billet sur place le jour de l’événement. Inscrivez-vous et achetez votre billet avant le 16 juillet pour réserver un t-shirt à votre taille.

Heure : Dimanche, de 14 h à 17 h

St. Peter's

Salut des Grands Voiliers

dimanche, 06 août 2017, 18:00–17:00

Canal-de-St. Peters

Marquez le départ des grands voiliers avec un salut en grande pompe avec cornemuse et tambour. Tous les navigateurs sont encouragés à participer à l’escorte qui accompagnera les voiliers au sortir de la baie.

Lieu : Canal de St Peter’s

Billets : Accès gratuit

Heure : Dimanche à 18 h